Both student and teacher got almost the same mean score (11.9 and 11.857). But the teacher got a higher Q3 data, which implies that his best scores were higher than the students best scores.
Therefore, we can state, looking at the overall results, that the teacher played better the game.