Given that the line passing through the required point is parallel to line DF, then the slope of the line will be equal to the slope of line DF.
Recall that the slope, m, of a line passing through two points

and

is given by

Notice that line DF passes through the ponts (-1, -3) and (2, 3), thus the slope of line DF is given by

Thus the slope of the line passing through the required point is 2
Since, the required point is on the y-axis, the point will be of the form (0, b) and it's given that the line also passes through point G(-4, -4).
Thus, we have,

Therefore, the
point on the y-axis that lies on the line that passes through point G and is parallel to line DF is point (0, 4).