this situation is rereferred to as: generalized others.
in social science, generalized others is a situation where people are inclined to do what other people expected of them rather than doing what their own instinct and principle told them to do.
When someone is seeing a different-sex couple displayed as normal in tv over and over again, they will create a conditioned perception that it's how it supposed to be in actual society.