Temperature is the correct answer.
Temperature is actually a degree of hotness or coldness which can be measured by using a scientific instrument called thermometer. The above situation in the question refers to the daily cold in the winter which shows the daily weather expressed here is temperature and not wind or winter itself.