PbO2
You have to take the mass of lead in the problem, and divide by the molar mass.
When you do the same with oxygen, you get a number about twice as large as when you divide the mass of lead by the molar mass of lead. This means that the simplest formula would be PbO2