It has been some time since I've read this play, but I can do my best to assist you. A Bunburyist is somebody who uses a nonexistent person as an excuse to avoid social gatherings. If Jack has claimed to have another person whom he needs to meet with, this may be what convinces Algernon that Jack is a Bunburyist.