I don't know what the word is supposed to be, but the sentence says
Eduardo: thank you, im going ________ our friends on them on a photo sharing website.
Now if its supposed to be like the word "share" you can say "publicar"
If you want to say "tag" you can say "etiquetar"