A ratio of a:b can be expressed as a fraction

.
We have the ratio 30:48 which can be expressed as

.
To simplify a fraction, you find a number that will evenly divide into both the top and bottom of the fraction.
After a while, I found the number. It is 6.

So, the answer is 5/8.