The role of the FBI director is generally more administrative than anything else, so they mostly oversee the operations everyone else is working on. They're also responsible for speaking on behalf of the FBI to the president or whoever else they may need to address.