One way in which the withdrawal of Belgian control in Rwanda and the fall of communism in Yugoslavia are similar is that they both led directly to: ethnic conflict
The withdrawal of Belgian control in Rwanda is caused by the ethnic conflicts between Tutsi and Hutu while the fall of communism in Yugoslavia was caused by the conflict between ethnicities that held Muslim religions and Christian Religion.