“Garcia uses American baseball terminology to suggest fate’s defeat” is the statement that best explains how Garcia’s word choice helps establish her voice in the excerpt.
To add, Dreaming Cuban moves between Cuba and the United States featuring three generations of a single family.