First, let's write the vertices of the quadrilateral ABCD.
According to the given image, the vertices are A(1,1), B(2,3), C(4,3), D(5,1).
The first transformation a reflection across the y-axis means we have to multiply each x-coordinate by -1 to change its sign.
The second transformation a translation 2 units down means we have to subtract 2 units from each y-coordinate.
Once we made both transformations, we can draw the quadrilateral.
Therefore, the new vertices are (-1,-1), (-2,1), (-4,1), and (-5, -1).