Sentence structure affects the tone of a written work because of the way you put words in a sentence. As human, we tend to get offensive easily. Of course, you won't be able to please everybody, but using simple sentence structure, you give off a great vibe.
Hopefully, this was useful!!!