A sexually active client presents with a sore throat and a generalized rash. The client states that a chancre that has been present healed approximately three months ago. The physical assessment and the serologic test findings indicate a diagnosis of syphilis. The nurse recognizes that the client is experiencing what stage of syphilis