An academic vocabulary is defined as words that are not necessarily common or frequently encountered in informal conversation.
So, based on this definition, the 4th option is the correct one.
The protagonist of “Mericans,” Micaela, expresses that her grandmother is awful.
This sentence does not denote anything that is informal rather it seems a formal sentence.