Question

Can someone translate these sentences into French please? (Please don't use google translate...if it was that accurate I'd just go straight to that)

Detective L

His name is L Lawliet. His ethnicity is a mixture of Japanese, English, Russian, French, and Italian. L is tall and slim, with messy black hair. He also has dark eyes. He is very intelligent, secretive and honest. He is rather strange. L likes to eat sweets. He prefers to crouch, rather than to sit. He loves to solve difficult mysteries.

Answer 1

Détective L Son nom est L Lawliet. Son origine ethnique est un mélange de japonais, anglais, russe, français et italien. L est grand et mince, avec des cheveux noirs désordonnés. Il a également des yeux noirs. Il est très intelligent, secret et honnête. Il est plutôt étrange. J'aime manger des bonbons. Il préfère s'accrocher, plutôt que de s'asseoir. Il aime à résoudre des mystères difficiles.

Answer 2

Il s'appelle L Lawliet. Son origine ethnique est un mélange de japonais, anglais, russe, français et italien. L est grand et mince, avec des cheveux noirs désordonnés. Il a également des yeux noirs. Il est très intelligent, secret et honnête. Il est plutôt étrange. J'aime manger des bonbons. Il préfère s'accrocher, plutôt que de s'asseoir. Il aime à résoudre des mystères difficiles.