Sometimes stores have a kiosk in them for applying to be a worker there, a phone booth is another example but in general a kiosk is just a small station, it could be anything really. It could also be a garden, in Persia, kiosk gardens are common as well as in the Ottoman Empire.