One euphemism found in "From Emperor to Citizen" is Forbidden City because it actually wasn't forbidden for people who work and live there.
A second euphemism found in "From Emperor to Citizen" is Puppet. It is a euphemism because Puppet refers to Pu Yi.