Juliet's relationship with Romeo enables her to get closer to Him as her parents and his parents hate each other.
The connection that Juliet is establishing with her personal safety is that she feels safe in the arms of Romeo and no one else, not even her parents.
Her relationship to Romeo has improved, until her father decided to get her and Paris married and then everything was ruined.
I hope this has helped and answered most of the question.