Well, for starters, the end of the thumbtack is sharp, so it can pierce things easily.
Also, paper and bulletin boards are easy to penetrate.
And the thumbtack's point is slippery so it doesn't cause a lot of friction.
And that's why you don't have to use much force to pin something to a board.