The answer I found was:
She later became known by her Christian and married names, Mary Musgrove Matthews Bosomworth.She decided that she would be named Mary by having her father read her a story of a woman who was royal from the bible.
Coosaponakeesa was born in the key Creek town of Coweta, and she came from a prestigious matrilineal family.
Hope it helps