Question

Why do members of congress send letters explaining their bills to other members of congress?

Answer 1

to gain other members' support before introducing their bills

Answer 2

Most probably the reason was based on to gain the favor of their bills. They need to have the votes on their bill and because of this, they have to explain it to other members of Congress. They have to be diligent enough to have a popular vote and enact their bill.