Since they are similar triangles, the ratio for each side in correspondence to the triangles must remain the same.
Let's take the hypotenuse for each triangle.

These are known as the corresponding sides of similar triangles and the ratio 1:3 is the scale factor of the small to big triangle.