The term anguish refers to the state of being in great distress, pain or anxiety.
Usage of this term as introduction to a sentence modifies the tone the author gives to the subsequent words with a negative connotation. This allows the reader to understand the current state of mind of the character at play, adding the sentence the meaning of the actions of a desperate, distressed man.