So as the wind tries to flow from both high to low pressure, the earth's rotation affects the air flow in a way that it turns towards the right, which is in the Northern Hemisphere. This causes the jet stream flows around the air masses, instead of from one to the other.
For more info, go to: www.weatherquestions.com/What_causes_the_jet_stream.htm