Final answer:
The line from the text that provides the most information about how Stoppard's play differs from Shakespeare's and his treatment of the two characters is: 'So as an actor, you have to do more research on your own when you are not working on the original, I think.'
Step-by-step explanation:
The line from the text that provides the most information about how Stoppard's play differs from Shakespeare's and his treatment of the two characters is:
So as an actor, you have to do more research on your own when you are not working on the original, I think.
This line suggests that Stoppard's play may deviate from Shakespeare's original by requiring more research from actors to understand the emotions and character development. It implies that Stoppard's play may present the characters in a way that differs from Shakespeare's portrayal, making them more complex and requiring a deeper understanding of their motivations.