False. Hormone-Receptor Binding and Interactions with DNA. Being lipids, steroid hormones enter the cell by simple diffusion across the plasma membrane. Thyroid hormones enter the cell by facilitated diffusion. The receptors exist either in the cytoplasm or nucleus, which is where they meet the hormone.