"So Eden sank to grief" because this referring to the biblical fall of Adam and Eve from the garden of eden. When Eve ate forbidden fruit, she and Adam, and all their descendents, were forever punished by being banished from Eden and subject to all of the grief that we humans know today.