Final answer:
Shakespeare’s work gains immediacy and tension through the rhythmic use of Iambic Pentameter and the rich use of Figures of Speech which enhance the dramatic effect and engagement with the audience.
Step-by-step explanation:
Shakespeare's pacing and action became more immediate and tense by using various dramatic techniques and devices that enhanced the theatrical experience. In particular, the use of Iambic Pentameter provided a rhythmic structure that actors could use to heighten emotion and tension. Additionally, Shakespeare employed Figures of Speech such as alliteration and onomatopoeia, which not only helped the audience stay focused but also added depth to the characters and the story. These elements were crucial in Shakespeare's day when performances happened in daylight with no artificial lighting to separate the stage from the audience, demanding a greater reliance on language and performance to convey the drama. Sophisticated techniques like these differentiate Shakespeare's work from play-on or modern English translations, which can sometimes simplify the text and lose the intricacies of the original language and its emotional impact.