NH4Cl is a salt thus when it is dissolved in water it dissociates into its corresponding ions which are NH4+ and Cl-. NH4+ would want to be in equilibrium. It would dissociate into H+ and NH3. However, the solvent contains more NH3 making the backward reaction to be favored. Therefore, NH4 will stay as it is and more NH4 would be made until it reaches equilibrium.