Question

What causes clouds to reflect the portion of sunlight back to space

Answer 1

Smaller droplets scatter more sunlight while large drops allow more sunlight to pass through in clouds.

Answer 2

The white color of the clouds will reflect the light back to the atmosphere. For instance, if your house's roof is black, it would absorb sunlight. If the roof is white, it will reflect the sun and keep the house cool.