To determine how many quarts of water did Jose and Julio drink altogether, you have to add both fractions:
To be able to add fractions, they must be expressed using the same denominator, so the first step is to find a common denominator between both fractions.
The common denominator between "12" and "3" is 12, to express 2/3 as its corresponding fraction with denominator 12, you have to multiply the numerator and denominator by 4:
Now that both fractions are expressed using the same denominator you can add them:
They drank 19/12 quarts of water altogether.