Which answer describes the transformation of f(x )= x^2 − 1 to g(x) = ( x + 4 )^2 − 1?
A. a vertical translation 4 units down
B. a horizontal translation 4 units to the right
C. a horizontal translation 4 units to the left
D. a vertical stretch by a factor of 4