The writer says that the turtle at the roadside land crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass: His hard legs and yellow-nailed feet threshed slowly through the grass, not really walking, but boosting and dragging his shell along. This may be denoting a rolling down the side of the embankment