It would depend on whether the modified codon code for the same amino acid or not. If it does not code for the same amino acid, then the protein would be different, and in some cases, it can cause a problem with its function, mostly if this modification is found on the interaction site of the protein with other components.