Volume = mass/density
Lead: v=5.0g/11.34g/cc = 0.440cc
For lead, the new volume level of water will be 367+0.440= 367.440ml
Iron: v=3.2g/7.874g/cc = 0.406cc
For Iron, the new volume level of water will be 367+0.406= 367.406ml
If you add both, then it will be 367+0.406+0.440= 367.846 mL
First find the volume of each sample and then add that to 367ml of water.
I hope that helps.