227k views
5 votes
Check to see if this translates correctly?

(Don't just put it into google translate, please don't even answer unless you take/know french.)

La semaine dernière j’ai faire les devoirs pour histoire. J’ai allé à mes amis la maison. J’ai allé au parc avec ma famille hier. Nous avons eu un gros souper. Je suis reconnaissant. J’ai passé la tondeuse avec ma mère. Alors, j’ai aidé ma mère fait la lessive. J’ai joué avec mes chats. Je suis content j'ai mes chats. Je suis amusement cette année.

User Rjurney
by
7.3k points

2 Answers

3 votes
Check to see if this translates correctly?
(Don't just put it into google translate, please don't even answer unless you take/know french.)

La semaine dernière j’ai fait mes devoirs d' histoire.
J'ai été dans la maison de mes amis.
Hier, j'ai été au parc avec ma famille.
Nous avons eu un bon souper.
J'en suis très reconnaissant(e).
J’ai passé la tondeuse avec ma mère.
Puis, j’ai aidé ma mère à faire la lessive.
J’ai joué avec mes chats.
Je suis content d'avoir mes chats.
Je me suis bien amusé(e) cette année !
User Kaustubh J
by
7.0k points
1 vote
I have translated it, and yes, it seems to make sense. However, the second sentence may need checking. Is it supposed to say 'I went to my house with my friends'? If so it is:
J'ai allé à ma maison avec mes amis.
User WillD
by
7.1k points