Question

Translate to english- Hola me llamo Carla, soy maestra, pero en mi tiempo libre me gusta colaborar con la sociedad protectora de animales (animal shelter) el "Arca de Santi".

El problema principal que tenemos es que hay mucha gente que regala (give as a gif) animales, sobre todo en Navidad (Christmas), y no entienden que un perro no es un regalo como una bicicleta o una videoconsola, un perro es una gran responsabilidad.
Si tienes una bicicleta y después de unos días no te gusta, devuelves (vou return) la bicieleta y no hay problema, ¿no? Pero... ¿y un perro?
Cuando empiezan las vacaciones y cierran las escuelas hay mucha gente que quiere ir al extranjero (abroad) o a un hotel y no pueden llevar al perro. Y a veces, la solución para ellos es pues... abandonar al perro.
En este centro tenemos en estos momentos 65 perros. Son muchos.
A veces hay suerte y encontramos una familia para ellos pero también es verdad que algunos mueren (die) aquí porque todavía hay gente que no quiere un perro de una protectora (shelter).
Yo creo (believe) que por desgracia esa gente piensa que estos perros están enfermos o locos y por eso prefieren ir a una tienda a comprar un cachorro (puppy). Es una pena porque aquí hay perros fantásticos.
Este perro, por ejemplo se llama "Tumy". Es muy bueno, muy tranquilo y muy cariñoso. Duerme mucho y no muerde (bite) nunca. Es perfecto para las familias con niños pequeños y para la gente mayor.
Y esta es la verdad, yo nunca miento (lie) porque nuestro objetivo es encontrar un buen hogar (home) para estos perros. Además aquí hay muchos perros y la gente que quiere adoptar uno
siempre encuentra el perro perfecto para ellos.
Cuando alguien adopta un perro es un momento de gran alegría (happiness) para nosotros. Yo sueño (dream) con volver dentro de dos días o dos semanas y encontrar la protectora vacía (empty)
sin (without) perros, porque aunque aquí están más o menos bien, siempre están mejor con una familia.
Si quieres un perro, visita primero la protectora de animales de tu ciudad. Adopta, no compres.

Answer 1

(Umm..)

Hello, my name is Carla, I am a teacher, but in my free time I like to collaborate with the animal shelter society "Arca de Santi".

Step-by-step explanation:

The main problem we have is that there are many people who give (give as a gif) animals, especially at Christmas, and they do not understand that a dog is not a gift like a bicycle or a video game console, a dog is a great responsibility.

If you have a bike and after a few days you don't like it, you return (vou return) the bike and there's no problem, right? But... what about a dog?

When the holidays start and the schools close there are many people who want to go abroad or to a hotel and they can't take the dog. And sometimes, the solution for them is well... to abandon the dog.

In this center we currently have 65 dogs. They are many.

Sometimes we are lucky and we find a family for them but it is also true that some die here because there are still people who do not want a dog from a shelter.

I believe (believe) that unfortunately these people think that these dogs are sick or crazy and that is why they prefer to go to a store to buy a puppy (puppy). It's a shame because there are fantastic dogs here.

This dog, for example, is called "Tumy". He is very good, very calm and very affectionate. He sleeps a lot and never bites. He is perfect for families with young children and for the elderly.

And this is the truth, I never lie because our goal is to find a good home for these dogs. Also here there are many dogs and people who want to adopt one

always find the perfect dog for them.

When someone adopts a dog it is a moment of great happiness for us. I dream of going back in two days or two weeks and finding the empty shelter

without (without) dogs, because although they are more or less fine here, they are always better with a family.

If you want a dog, first visit the animal shelter in your city. Adopt, don't buy.

Hopes this helps

~~Wdfads~~