Regardless, the lady stole $100, so the owner would have lost $100, even if she spent it at the store.
However, in terms of direct cash, the owner would have lost $30. She used the $100 bill to buy $70 worth of groceries, and he gave her $30 back. That's $70 in the owner's pocket, and $30 lost.