Question

How are the words rotation and day related?

Answer 1

we think of day as a period in time rotation is the same thing it is a period in time but is worded differently

Answer 2

"Day" is the word we use to describe the length of time it takes
the Earth to make one complete "rotation" on its axis.

(Well, not exactly, but just about pretty near)