Answer:
Nikita would like to know which car is theirs.
Step-by-step explanation:
A possesive pronuon indicates belonging to certain person, in this case the car belongs to Yosef and Taiga this means that if you want to use a possesive pronoun to refer to the car that belongs to Yosef and Taiga it should be "Their car", The car is theirs.