I believe the answer is: adopted the customs of those people
For example, Roxana, one of his wives, was originated from Iranian Descent. When Alexander decided to court her, he followed traditional Iranian ways to marry a daughter and this granted him a huge amount of respect from local people that help him establish his empire.