Question

How could uv light potentially affect an organism's trait?

Answer 1

 UV is capable of messing with cells on the molecular level, so it ought to be capable of producing the occasional mutation. Whether such mutations can get into the reproductive system is another question.