La muralista habrían mejorado el aspecto de esta pared si hubiera pintado niños jugando.
'The muralist would've improved the aspect of this wall if she/he would have painted children playing.' - translation in my own words.
I hope this helped - Maria S.