According to the grammar rule regarding numbers, when a compound number is written out, or a fraction is used as an adjective, these should be written using a hyphen between its components. In this case, our support is the latter as one-third is a fraction and not a compound number.
Therefore, your best answer is option C.