The answer is:
- observes the Lady's beauty through them
- weeps over his love for the Lady with them
In the lines from "Sonnet 3" by Petrarch, the speaker considers his eyes the cause and source of misery. The reason is his optical organs enable him to contemplate the Lady's physical attractiveness, and at the same time to lament over his feelings of passion towards her.