Answer is: the percent by mass of nitric acid is 57.04 %.
mole fraction of nitric acid = 0.275.
mole fraction of nitric acid = n(HNO₃) ÷ (n(HNO₃) + n(H₂O)).
If we use 100 grams of solution:
mr = 100 g.
mr = m(HNO₃) + m(H₂O).
m(HNO₃) = 100 g - m(H₂O).
n = m/M.
mole fraction = m(HNO₃)/M(HNO₃) ÷ (m(HNO₃)/M(HNO₃) + m(H₂O)/M(H₂O)).
mole fraction = (100 g - m(H₂O))/M(HNO₃) ÷ ((100 g - m(H₂O))/M(HNO₃) + m(H₂O)/M(H₂O)).
0.275 = (100 g - m(H₂O))/63 g/mol) ÷ ((100 g - m(H₂O))/63 g/mol + m(H₂O)/18 g/mol).
For simplier calculation, we can take m(H₂O) = x and replace to previous equatation:
(100 - x)/63 = 0.275 · ((100 - x)/63 + x/18) /×63.
100 - x = 17.325 · ((100 - x)/63 + x/18).
100 - x = 17.325 · ((100 - x + 3.5 x)/63).
100 - x = 27.5 + 0.6875x.
x = m(H₂O) = 42.96 g.
m(HNO₃) = 100 g - 42.96 g = 57.04 g.
ω(HNO₃) = 57.04 g ÷ 100 g · 100% = 57.04%.