154k views
5 votes
Choose the best spanish equivalent to the phrase. love will find a way. el amor todo lo puede. lo mejor es ser franco. más vale tarde que nunca. a donde fueres haz lo que vieres.

User Sjt
by
7.0k points

2 Answers

5 votes
‘El Amor todo lo puede’ is what i would say since that translates to Love can do everything, which is very close to the phrase love will find a way.
User Hasser
by
8.5k points
2 votes

Answer:

The best equivalent for the phrase: "Love will find a way" is:

El amor lo puede todo

Here are some explanations of the phrases:

El amor todo lo puede:

Love is more powerful than anything.

Lo mejor es ser franco:

It is better to be honest and just with people.

Más vale tarde que nunca:

Better doing it right now, than waiting and never doing it.

A donde fueres haz lo que vieres:

If you do not know what to do or how to do something, you should look to the people around you.

User Vidar Kongsli
by
8.5k points
Welcome to QAmmunity.org, where you can ask questions and receive answers from other members of our community.