Hi !!
David : As-tu vu mes clés de voiture ?
Laurent : Oui, je les ai mises sur la table.
l' = singular masculine and femine when followed by a wovel
je l'ai vu ( masculine = un homme) or je l'ai vue (feminine = une femme)
la = singular feminine
Je la vois(une femme)
le = singular masculine
je le vois (un homme)
les =Plural both feminine and masculine
Je les vois (2 femmes /or/ 2 hommes/ or/ une femme et un homme)
je les ai vues (2 femmes)/je les ai vus (2 hommes)/ je les ai vus (un homme et une femme ---> masculine takes over feminine)
hope it helps to understand :)