Both are factual non-fiction stories, but a biography documents a person while a documentary documents an event or issue. A biography is a documentary, but only some documentaries are biographical.
FYI: An autobiography is a factual story of someone's life, told by the person the story is about.
hope this helped :)
alisa202